QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Treat waypoints as icons on write")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Merge into one segmented trail")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR input) Break segments into separate trails")
-QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR input) Read version")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Write version")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Output file title string")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","(USR output) Device serial number")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]")
+QT_TRANSLATE_NOOP("core","Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)")
+QT_TRANSLATE_NOOP("core","GPS week rollover period we're in (-1: best guess)")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","Proximity distance")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","Unit used in altitude values")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","Unit used in proximity values")
+QT_TRANSLATE_NOOP("core","codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","OziExplorer")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","PocketFMS breadcrumbs")
QT_TRANSLATE_NOOP("core","PocketFMS flightplan (.xml)")
<translation type="vanished">USR-Ausgabe: zu einem segmentierten Track zusammenfassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation>Icon allgemein für "geschlossen"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation>Icon allgemein für "offen"</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation>Leerzeichen in Kurznamen erlauben</translation>
</message>
<translation type="vanished">Beschreibung um Symbolbeschreibung erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation>Echtzeit-Positionierungsdaten an Ausgabendatei anhängen und nicht kürzen</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="346"/>
<location filename="core_strings.h" line="360"/>
<location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<translation>Basis-Adresse für erzeugte URLs</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation>Gerät im Anschluß abschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation>Tracks ohne Datumsangaben mit diesem Datum vervollständigen (YYYYMMDD)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Datenbankname (Dateiname)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translation>GPS-Datum (Vorgabe: NAD27)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation>Anzahl an Tagen, nach denen Punkte als alt betrachtet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation>Pause (in Sekunden) zwischen Zeilengruppen</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation>Standard Symbol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation>Vorgabestandort</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation>Schreibe Gradangaben in 'ddd', 'dmm' (Vorgabe) oder 'dms' (Gitter)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation>Alle Routen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation>Alle Trackpunkte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation>Alle Wegpunkte löschen</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation>Verschlüsselung mit ROT13</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation>Nachdem Download Daten auf dem Gerät löschen</translation>
</message>
<translation type="vanished"># Punkte erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation>Datei mit Breiten- und Längengradwerten erzeugen (für Kartenzentrierung)</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation>GPS-Datum (Vorgabe: WGS 84)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation>Kartenhöhe in Pixel</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation>Groundspeak Logs beifügen (sofern vorhandan)</translation>
</message>
<translation>Hauptrichtungsänderungen (Ansage vorhanden) mit einbeziehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation>Nur Stationspunkte ('via stations') der Route übernehmen</translation>
</message>
<translation type="vanished">Index des Namensfeldes innerhalb der .dbf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation>Routen-Index (falls mehrere im Eingabeformat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation>Zu Schreibender Routen-Index (falls mehrere im Eingabeformat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation>Routen- oder Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation>Track-Index (falls mehrere im Eingabeformat)</translation>
</message>
<translation>Bewegungsrichtung in Tracksymbolen mit Richtungspfeilen anzeigen (Vorgabe: 0)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation>Icon "Komplex (Infrastruktur) geschlossen"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation>Icon "Komplex (Infrastruktur) offen"</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation>Eindeutige Kurznamen erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation>TRK-Datei in MapSend-Version # (3,4) erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation>Begrenzung der Karte (in Grad oder Prozent)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation>Markierungstyp für neue Punkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation>Markierungstyp für alte Punkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation>Markierungstyp für nicht gefundene Punkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation>Max. Länge der zu schreibenden Wegpunktnamen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation>Maximale Anzahl an Kommentaren für die Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation>Maximale Länge der generierten Kurznamen</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation>Maximale Länge der generierten Kurznamen</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation>Ausgabe-CSV-Datei kompatibel zum MTK-Datalogger</translation>
</message>
<translation type="vanished">Name der 'unassigned'-Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation>Name der neuen Route</translation>
</message>
<translation>Leerzeichen in Kurznamen unterdrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translation>Sichtbar verschlüsselter Symbolname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Sichtbar und unverschlüsselter Symbolname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation>Baudrate (Vorgabe: 4800)</translation>
</message>
<translation>Präzision der Koordinaten (Anzahl Nachkommastellen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation>Standardmäßiger Annäherungsabstand</translation>
</message>
<translation>Kreisradius</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation>Erdradius in Meter (Vorgabe: 6371000 Meter)</translation>
</message>
<translation>Datumsformat (z.B. DD.MM.YYYY)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation>Schreibe/Lese GPGGA Sequenzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation>Schreibe/Lese GPGSA Sequenzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation>Schreibe/Lese GPRMC Sequenzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation>Schreibe/Lese GPVTG Sequenzen</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation>Aktuelle Position als Wegpunkt übertragen</translation>
</message>
<translation>Straßentyp-Wechsel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation>Kurzname ergibt sich aus MAC-Adresse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation>Übertragungsrate des seriellen Ports in Bits/Sekunde (Vorgabe: baud=4800)</translation>
</message>
<translation>Jelbert GeoTagger data file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation>Unsichtbar verschlüsselter Symbolname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Unsichtbarer unverschlüsselter Symbolname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation>Name(n) der Format(e) der Eingabesitzung(en) ausgeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation>Dateiname(n) der Eingabesitzung(en) ausgeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation>Version der zu schreibenden/lesenden VidaOne-Datei (1 oder 2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation>Trennzeichen für zusammengefügte Adressfelder (Vorgabe: ", ")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation>Unterdücke Kennzeichnung für erzeugte Pins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation>Unterdrücke zurückgezogene (?) Geocaches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation>Keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translation>Kein 'Handshaking' (im Namen der Geschwindigkeit)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation>Keine Leerzeichen in Kurznamen</translation>
</message>
<translation>Temperatureinheit [c=Celsius, F=Fahrenheit]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation>Die Symbolbeschreibung ist bereits die Markierung</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation>Höhenangaben in Fuß oder Meter ('f' oder 'm')</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation>Erzeuge Kurznamen in Großbuchstaben</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation>Kurznamen anstelle der Beschreibung verwenden</translation>
</message>
<translation>Schreibe MapSource Datei in Version ... (3,4 oder 5)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation>Wegpunkt Hintergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation>Wegpunkt Vordergrundfarbe</translation>
</message>
<translation>Wegpunkt Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation>Kartenbreite in Pixel</translation>
</message>
<translation>Linienhöhe in Pixel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation>Zusätzliche Wegpunkt (node) Informationspaare (tags) schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation>Zusätzliche Routen (way) Informationspaare (tags) schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation>Alle Tracks in eine Datei schreiben</translation>
</message>
<translation>Beschreibung in das Adressfeld schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation>Jeden Wegpunkt in eine separate Datei schreiben</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation>Koordinaten unter Benutzung dieses Gitters (Grids) erzeugen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation>Zeitstempel mit Versatz x zur UTC schreiben</translation>
</message>
<translation>Tracks ohne Titel erzeugen (kompatibel zu "Carto Exploreur")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation>Tracks für "Gisteq Phototracker" schreiben</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation>Nur Gerätedaten löschen, aber nichts herunter laden</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation>Logging nach dem Download aktivieren</translation>
</message>
<translation>KuDaTa PsiTrex Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation>Lowrance USR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="377"/>
<source>(USR output) Write version</source>
<translation>(USR Ausgabe) Write version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation>Magellan Explorist Geocaching</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation>Magellan Mapsend</translation>
</message>
<translation type="vanished">Magellan NAV Companion für Palm/OS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation>Magellan SD files (für eXplorist)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation>Magellan SD files (für Meridian)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation>Magellan serielles Protokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation>MagicMaps IK3D Projektdatei (.ikt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</translation>
</message>
<translation type="vanished">Map&Guide nach Palm/OS exportierte Datei (.pdb)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation>MapAsia Trackdatei (.tr7)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation>Mapopolis.com Mapconverter CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation>MapTech Exchange Format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation>Memory-Map Navigator Overlay-Datei (.mmo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation>Element 'locked' schreiben [Standard nein]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation>Element 'visible' schreiben [Standard ja]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation>Dateien mit interner Version schreiben [n]</translation>
</message>
<translation type="vanished">Microsoft Streets and Trips (pin/route reader)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) (.bcr)</translation>
</message>
<translation type="vanished">MS PocketStreets 2002 Pushpin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation>MTK Logger (iBlue 747,...) Binärdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation>National Geographic Topo .tpg (Wegpunkte)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation>National Geographic Topo 2.x .tpo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation>Navicache.com XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation>Navigon Mobile Navigator .rte-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation>Navigon Wegpunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation>Datalog löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation>Datalogger-Puffer auslesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation>NaviGPS GT-31/BGT-31 Datalogger (.sbp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binäre Logdatei (.sbn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation>Naviguide binäre Routendatei (.twl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation>'wp' - Wegpunktdatei erstellen, 'rte' - Routendatei erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation>'n' - Existierende Wegpunktnamen behalten, 'y' - Wegpunkte umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation>Navitel binäre Trackdatei (.bin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation>Navitrak DNA marker format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation>NetStumbler Summary File (text)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation>NIMA/GNIS Geographic Names File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation>NMEA 0183 Sätze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation>Nokia Landmark Exchange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation>OpenStreetMap Datendatei (.osm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation>Diesen Wert als eigenen Wert für created_by verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation>OziExplorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation>Einheit für Höhenwerte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation>Einheit für Entfernungswerte</translation>
</message>
<translation type="vanished">Name des Fahrzeugsymbols der Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation>PocketFMS breadcrumbs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation>PocketFMS flightplan (.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation>PocketFMS Wegpunkte (.txt)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Quovadis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation>Raymarine Wegpunktdatei (.rwf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation>Ricoh GPS Logdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation>You flight Analysedaten anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation>Skymap / KMD150 ASCII-Datei</translation>
</message>
<translation type="vanished">Baudrate für die Geräteinitialisierung, 0=automatische Erkennung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation>Baudrate für das Herunterladen</translation>
</message>
<translation type="vanished">Sportsim Trackdatei (Teil gezippter .ssz Dateien)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation>Suunto Trek Manager (STM) .sdf-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus-Datei</translation>
</message>
<translation type="vanished">Tabulator-getrennte Felder (nützlich für OpenOffice, Ploticus etc.)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation>Textausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation>TomTom Reiserouten (.itn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation>TomTom POI-Datei (.asc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation>TomTom POI-Datei (.ov2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation>TopoMapPro Places-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation>TrackLogs digital mapping (.trl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation>Universelle CSV-Datei mit Feldstruktur in der ersten Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation>VCard-Ausgabe (für iPod)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation>VidaOne GPS für Pocket PC (.gpb)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation>Vito Navigator II Tracks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation>Vito SmartMap Tracks (.vtt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation>WiFiFoFum 2.0 für PocketPC XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation>Wintec WBT-100/200 Binärdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation>Wintec WBT-100/200 GPS Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binärdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation>XAiOX iTrackU Logger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation>Eingabe an Sicherungsdatei anhängen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation>Nur Wegpunkte, die keine Sicherungsdatei sind</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation>XAiOX iTrackU Logger Binärdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation>Yahoo Geocode API-Daten</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation>Longitud máxima del nombre corto</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation>Permitir espacios en nombres cortos</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation>MAYÚSCULAS en nombres cortos</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation>Hacer los nombres cortos únicos</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="346"/>
<location filename="core_strings.h" line="360"/>
<location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<translation>Prefijo añadido a la URL en la salida</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation>Usar nombre corto en lugar de descripción</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation>GPS datum (def. WGS 84)</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation>Nombre de la imagen por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation>Indice de la ruta/trazado a escribir (si la fuente tiene más de uno)</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation>Escribir la posición usando esta cuadrícula.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation>Escribir marcas de tiempo con un retraso de x a UTC</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation>Devolver la posición actual como un punto de interés</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation>Mandar apagarse a la unidad de GPS</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation>Borrar dispostivio después de la descarga</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation>Sólo borrar los datos del dispositivo, no descargar nada</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation>Completar trazados con una fecha determinada (AAAAMMDD).</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation>Fichero de salida CSV MTK compatible</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation>Habilitar registro después de la descarga</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation>Emcriptar trucos usando ROT13</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation>Incluir registros 'groundspeak' si están presentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation>Salida en grados como 'ddd', 'dmm'(defecto) o 'dms'</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation>Unidades de altitud pies (f) o metros (m)</translation>
</message>
<translation>Texto KuDaTa PsiTrex</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation>Lowrance USR</translation>
</message>
<translation type="vanished">(entrada USR) Dividir los segmentos en trazados separados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="377"/>
<source>(USR output) Write version</source>
<translation>(salida USR) Escribir versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation>Magellan Explorist Geocaching</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation>Magellan Mapsend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation>versión del fichero TRK MapSend a generar (3,4)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Magellan NAV Companion para Palm/OS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation>Ficheros Magellan SD (como los del eXplorist)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation>Máximo número de comentarios a escribir (maxcmts=200)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation>Ficheros Magellan SD (como los del Meridian)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation>Protocolo serie Magellan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation>Valor numérico de la conexión (baudios=4800)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translatorcomment>no sé</translatorcomment>
<translation>Suprimir el uso del agitador en nombre de la velocidad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation>Borrrar todos los puntos de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation>Fichero de proyecto MagicMaps IK3D (.ikt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation>Incluir sólo a través de las estaciones en la ruta</translation>
</message>
<translation type="vanished">Fichero de exportación Map&Guide a Palm/OS (.pdb)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation>Trazado MapAsia (.tr7)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation>Mapopolis.com Mapconverter CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation>Formato de intercambio MapTech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation>Capa de cobertura Memory-Map Navigator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation>Escribir elementos bloqueados [por defecto no]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation>Escribir elementos 'visibles' [por defecto si]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation>Escribir ficheros con la versión del sistema [n]</translation>
</message>
<translation type="vanished">Microsoft Streets and Trips (lector de puntos y rutas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation>Ficheros Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation>Indice de la ruta a escribir (si la fuente tiene más de uno)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation>Nuevo nombre de la ruta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation>Radio del planeta tierra (por defecto 6371000 metros)</translation>
</message>
<translation type="vanished">MS PocketStreets 2002 Pushpin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation>Formato de fichero binario MTK Logger (iBlue 747,...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation>Descarga de MTK Logger (iBlue 747,...)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation>National Geographic Topo .tpg (Puntos de interés)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translatorcomment>esta opción es buena para América del Norte sólo</translatorcomment>
<translation>Datum (default=NAD27, esta opción es buena para América del Norte sólo)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation>National Geographic Topo 2.x .tpo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation>Navicache.com XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation>Eliminar los geocaches recogidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation>Ficheros del Navigon Mobile Navigator .rte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation>Puntos de interés Navigon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation>Descarga de NaviGPS GT-11/BGT-11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation>Borrrar todos los puntos del trazado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation>Borrrar todas las rutas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation>Limpiar la memoria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation>Leer de la memoria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation>Memoria del NaviGPS GT-31/BGT-31</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation>Fichero de almacenamiento binario del NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation>Fichero binario de rutas Naviguide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation>'wp' - Crear fichero de puntos de interés , 'rte' - Crear fichero de rutas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation>'n' - Conserva el nombre del punto de interés existente, 'y' - cambia el nombre de los puntos de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation>Trazado binario Navitel (.bin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation>Fomato del marcador Navitrak DNA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation>Fichero resumen NetStumbler (texto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translatorcomment>Hay que encontrar una traducción mejor</translatorcomment>
<translation>Nombre del icono encriptado pero no oculto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nombre del icono desencriptado y no oculto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation>Nombre del icono oculto y encriptado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nombre del icono oculto y no encriptado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation>El nombre corto es la MAC address</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation>Fichero de topónimos NIMA/GNIS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation>Frases NMEA 018</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation>Longitud máxima del nombre del punto de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation>Leer/escribir GPRMC frases</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation>Leer/escribir GPGGA frases</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation>Leer/escribir GPVTG frases</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation>Leer/escribir GPGSA frases</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation>Demora en décimas de segundo entre textos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation>Añadrir el la hora del poscionamiento al fichero de salida en lugar de truncarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation>Velocidad en bits por segunod del puerto serie (4800 baudios)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation>Escribir trazados para el Gisteq Phototracker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation>Nokia Landmark Exchange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation>Ficheros de datos de OpenStreetMap (gratuitos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation>Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de sentido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation>Escribir pares adiciones de clave/valor para la etiqueta de nodo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation>Usar este valor como valor personalizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation>OziExplorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation>Escribir todos los trazados a un fichero único</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation>Color del primer plano del punto de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation>Color del fondo del punto de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation>Distancia de proximidad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation>Unidades usadas en los valores de altitud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation>Unidades usadas en los valores de proximidad</translation>
</message>
<translation type="vanished">Base de datos de las imágnes de vehículos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation>Picatostes de PocketFMS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation>Plan de vuelo de PocketFMS (.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation>Punto de interés Pocket (.txt)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Quovadis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation>Fichero de puntos de interés Raymarine (.rwf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation>Localización por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation>Fichero de memoria de Ricoh GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation>Revisar los datos del análisis de tu vuelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation>Ficheros Skymap / KMD150 ascii</translation>
</message>
<translation type="vanished">Baudios usados para inicializar el dispositivo, autodetectar=0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation>Baudios usados para la descarga</translation>
</message>
<translation type="vanished">Ficheros de trazado de Spotsim (partes de ficheros comprimidos .ssz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation>Ficheros Suunto Trek Manager (STM) .sdf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation>Indice de la ruta (si la fuente tiene más de uno)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation>Ficheros Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Campos delimitados por tabuladores, útila para OpenOffice, Ploticus etc.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation>Salida literal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation>Suprimir saltos de línea entre los puntos de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation>escribir cada punto de interés en un fichero separado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation>TomTom Itineraries (.itn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation>TomTom POI file (.asc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation>TomTom POI file (.ov2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation>Fichero de TopoMapPro Places</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation>Mapa digital TrackLogs (.trl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation>Indice del trazado (si la fuente tiene más de uno)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation>Servicio de mapas Tgier del U.S. Census Bureau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation>Suprimir etiquetas en los puntos creados</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation>Crear fichero con lat/lon para centrar el mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation>Margen del mapa. Grados o porcentaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation>Max nombre corto cuando se usa -s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation>Número de días a partir del cual los puntos se consideran antiguos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation>Tipo de marca para los puntos antiguos </translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation>Tipo de marca para los puntos nuevos </translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation>Suprimir espacios en nombres cortos generados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation>Tipo de marca para los puntos no encontrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation>Anchura del mapa (píxeles)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation>Altura del mapa (píxeles)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation>La descripción ya es la marca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation>Formato csv universal con la estructura de campos en la primera línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation>Escribir los de los formatos de entrada en cada sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation>Escribir el nombre de los ficheros de entrada en cada sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation>Salida Vcard (para iPod)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation>GPS VidaOne para Pocket PC (.gpb)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation>Versión del fichero VidaOne para leer o escribir (1 ó 2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation>Trazados Vito Navigator II</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation>Trazados Vito SmartMap (.vtt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation>WiFiFoFum 2.0 para PocketPC XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation>Nombre del icono de infraestructura cerrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation>Nombre del icono de infraestructura abierta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation>Nombre del icono cerrado ad-hoc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation>Nombre del icono abierto ad-hoc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation>Formato de fichero binario Wintec WBT-100/200</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation>Descarga de Wintec WBT-100/200 GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation>Formato de fichero binario Wintec WBT-201/G-Rays 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation>Registors del XAiOX iTrackU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation>Añadir la entrada a una copia de seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation>Sólo los puntos que no están en la copia de seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation>Formato de fichero binario XAiOX iTrackU Logger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation>Datos de geocodificación Yahoo API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation>Texto para separar campos de dirección ("," por defecto)</translation>
</message>
<translation type="vanished">(sortie USR) Fusionner en une trace segmentée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation>Nom de l'icône pour Ad-hoc fermé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation>Nom de l'icône pour Ad-hoc ouvert</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation>Autoriser les espaces dans les noms courts</translation>
</message>
<translation type="vanished">Ajouter icon_descr à la description</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation>Ajoute les données de position en temps réel au fichier de sortie plutôt que de le tronquer</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation>Ordonner au GPS de s'éteindre</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation>Ajouter une date donnée (AAAAMMJJ) à une trace sans horodatage</translation>
</message>
<translation type="vanished">Nom de la base de données (nom de fichier)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translation>Datum (défaut=NAD27)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation>Nombre de jours après lesquels les points sont considérés comme anciens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation>Dixième de seconde de pause entre les groups de chaines</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation>Nom d'icone par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation>Endroit par défaut</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation>Ecrire les dégrés en 'd°d°d°', 'd°m'm''(défaut) ou 'd°m's'''</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation>Supprimer toutes les routes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation>Supprimer tous les points de traces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation>Supprimer toutes les balises</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation>Encrypter les signes en ROT13</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation>Effacer les données du périphérique après téléchargement</translation>
</message>
<translation type="vanished">Générer # points</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation>Générer le fichier avec les infos de centrage de carte (lat/lon)</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation>Hauteur de la carte en pixels</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation>Inclure les logs groundspeak si disponible</translation>
</message>
<translation>Inclure les points de virage (avec description) de la route calculée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation>Inclure seulement les étapes dans la route</translation>
</message>
<translation>Indiquer la direction de déplacement dans les icones de la trace (défaut = 0)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation>Nom de l'icône pour l'Infrastructure fermée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation>Nom de l'icône pour l'Infrastructure ouverte</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation>Les noms courts sont tous différents</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation>Version des fichiers TRK Mapsend à générer (3,4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation>Marge de la carte. Degrés ou pourcentage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation>Type de marqueur pour les nouveaux points</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation>Type de marqueur pour les anciens points</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation>Type de marqueur pour les points non trouvés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation>Longueur maximum du nom de la balise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation>Nombre maximum de commentaires à écrire (maxcmts=200)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation>Longueur maximum du nom court lorsque utilisé avec l'option -s</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation>Longueur max. de noms courts générés</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation>Fichier de sortie CSV compatible MTK</translation>
</message>
<translation type="vanished">Nom de la catégorie 'non assignée'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation>Nouveau nom pour la route</translation>
</message>
<translation>Supprimer les espaces dans les noms courts générés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translation>Ne pas récupérer les noms d'icones encryptés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Ne pas récupérer les noms d'icones non encryptés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation>Valeur numérique de la vitesse de transfert (4800 bauds)</translation>
</message>
<translation>Précision des coordonnées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation>Distance de proximité</translation>
</message>
<translation>Rayon des cercles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation>Rayon de la terre (défaut : 6371000 mètres)</translation>
</message>
<translation>Lire/Ecrire le format de date (i.e. YYYY/MM/DD)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation>Lire/Ecrire des séquences GPGGA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation>Lire/Ecrire des séquences GPGSA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation>Lire/Ecrire des séquences GPRMC </translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation>Lire/ECrire des séquences GPVTG</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation>Renvoyer la position courante en tant que balise</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="346"/>
<location filename="core_strings.h" line="360"/>
<location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<oldsource>Set waypoint name to source filename.</oldsource>
<translation type="unfinished">Faire correspondre les nom de la balise au nom du fichier source.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation>Le nom court est l'adresse MAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation>Vitesse du port série en bits par seconde (baud=4800)</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation>Récupérer les noms d'icones encryptés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Récupérer les noms d'icones non encryptés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation>Chaine de caractère pour séparer les champs d'adresse (", " par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation>Supprimer les labels des points créés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation>Suypprimer les géocaches désactivées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation>Supprimer les lignes séparatrices entre les balises</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translation>Supprimer les controles pour améliorer les performances</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation>Supprimer les espaces dans les noms courts générés</translation>
</message>
<translation>Unité de température (c=Celsius, f=Farenheit)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation>Les description de l'icon est identique au marqueur</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation>Unités d'altitude (p)ieds ou (m)ètres</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation>Noms courts en MAJUSCULE</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation>Utiliser le nom court au lieu de la description</translation>
</message>
<translation>Version du fichier mapsource à créer (3,4,5)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation>Couleur de fond de la balise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation>Couleur de la balise</translation>
</message>
<translation>Type de balise</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation>Largeur de la carte en pixels</translation>
</message>
<translation>Largeur des lignes en pixels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation>Ecrire des étiquettes de noeuds additionnelles clé/valeurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation>Ecrire des étiquettes de chemins additionnelles clé/valeurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation>Ecrire toutes les traces dans un fichier</translation>
</message>
<translation>Ecrire la description dans le champ d'adresse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation>Ecrire chaque balise dans un fichier séparé</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation>Ecrire la position en utilisant cette grille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation>Ecrire l'horodatage avec un décalage de x par rapport à l'heure UTC</translation>
</message>
<translation>Ecrire des traces compatibles avec CartoExploreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation>Ecrire les traces pour Gisteq Phototracker</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="377"/>
<source>(USR output) Write version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="vanished">Szegmensek egy nyomvonalba føzése (USR kimenet)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation>Ad-hoc zárt hálózat ikonnév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation>Ad-hoc nyílt hálózat ikonnév</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation>Szóközök engedélyezése rövidnevek készítésekor</translation>
</message>
<translation type="vanished">icon_descr hozzáføzése a megjegyzéshez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation>A kimeneti fájl csonkítása helyett valósidõ hozzáføzése a pozícióhoz</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation>Zárásként a készülék kikapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation>Dátum nélküli nyomvonalak új idõpontja (ÉÉÉÉHHNN)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Adatbázis név (fájlnév)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translation>Térképdátum (alapért.=NAD27)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation>Ennyi nap után a pontok elévültnek számítanak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation>Ennyi másodpercnyi szünet az adatfolyamban</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation>Alapértelmezett ikonnév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation>Alapértelmezett pozíció</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation>Pozíció formátum 'fff', 'fpp'(alapért.) vagy 'fpm'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation>Minden útvonal törlése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation>Minden nyomvonalpont törlése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation>Minden útpont törlése</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation>Megjegyzések kódolása ROT13 használatával</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation>A készülék memóriájának törlése letöltés után</translation>
</message>
<translation type="vanished"># pontok készítése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation>Szélesség/hosszúság használata térképi kalibráláshoz</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation>GPS dátum (alapért. WGS 84)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation>Magasság a térképen (pixel)</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation>Groundspeak bejegyzések használata (ha van)</translation>
</message>
<translation>Fõ kanyarodási pontok használata a számított útvonalból (megjegyzéssel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation>Csak az állomások használata az útvonalban</translation>
</message>
<translation>Irány mutatása a nyomvonal ikonjánál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation>Zárt HotSpot ikonnév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation>Nyitott HotSpot ikonnév</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation>A készülõ rövidnevek egyediek legyenek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation>MapSend TRK fájl verziója (3,4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation>Térképi margó. Fok vagy százalék.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation>Új pont jele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation>Régi pont jele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation>Meg nem talált pont jele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation>Útpont nevének max. hosszúsága</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation>Megjegyzés max. hossza (maxcmts=200)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation>Rövidnév hosszának értéke -s használatával</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation>Elõállított rövidnevek max. hosszúsága</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation>MTK kompatibilis CSV készítés</translation>
</message>
<translation type="vanished">Az 'unassigned' kategória neve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation>Az útvonal új neve</translation>
</message>
<translation>Szóközök mellõzése a rövidnevekben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translation>Nem elcsent, titkosított ikonnév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nem elcsent, nem titkosított ikonnév</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation>Bitráta értéke (baud=4800)</translation>
</message>
<translation>Koordináták pontossága</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation>Közelesédi riasztás értéke</translation>
</message>
<translation>Kör sugara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation>A Föld sugara (alapért. 6371000 méter)</translation>
</message>
<translation>Dátum formátum írása/olvasása (éééé/hh/nn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation>GPGGA montadok írása/olvasása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation>GPGSA montadok írása/olvasása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation>GPRMC montadok írása/olvasása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation>GPVTG montadok írása/olvasása</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation>Visszatérés a jelenlegi pozícióba, mint útpont</translation>
</message>
<translation>Út típus változások</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation>A rövidnév, mint MAC cím</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation>Soros port sebessége (bps; baud=4800)</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation>Titkosan kódolt ikonnevek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nem titkosított ikonnevek elcsenése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation>Összeføzött címnevek elválasztása (alapért.=", ")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation>Címkék elhagyása a készülõ pontokon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation>Kiöregedett geoládák elhagyása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation>Elválasztó vonalak elhagyása útpontok között</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translation>Kézfogás elhagyása a sebességneveknél</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation>Szóközök elhagyása a készülõ rövidnevekben</translation>
</message>
<translation>Hõmérséklet mértékegysége [c=Celsius, f=Fahrenheit]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation>Az ikon meghatározás már a pontjelzõben</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation>Magasság mértékegysége (méter vagy láb)</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation>NAGYBETØS rövidnevek elõállítása</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation>Rövid név használata a megyjegyzés helyett</translation>
</message>
<translation>A készülõ MapSource fájl típusa (3,4,5)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation>Útpont háttérszíne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation>Útpont színe</translation>
</message>
<translation>Útpont típusa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation>Térképi szélesség (pixel)</translation>
</message>
<translation>Vonalvastagság (pixel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation>További kulcs/érték címkepár írása (pont)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation>További kulcs/érték címkepár írása (út)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation>Az összes nyomvonal összeføzése egy fájlba</translation>
</message>
<translation>Megjegyzést a cím mezõbe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation>Minden útpont külön fájlba</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation>Pozíció készítése ezzel a ráccsal</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation>Idõértékek eltolása x értékkel UTC-hez képest</translation>
</message>
<translation>Carto Exploreur kompatibilis nyomvonal készítése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation>Gisteq Phototracker kompatibilis nyomvonal készítése</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="291"/>
<location filename="core_strings.h" line="299"/>
<location filename="core_strings.h" line="338"/>
- <location filename="core_strings.h" line="346"/>
- <location filename="core_strings.h" line="360"/>
- <location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="346"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="360"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="368"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="377"/>
<source>(USR output) Write version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="vanished">Uscita USR: unisci in una traccia segmentata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation>Nome ad-hoc icona chiusa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation>Nome ad-hoc icona aperta</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation>Permetti spazi nei nomi brevi sintetizzati</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="346"/>
<location filename="core_strings.h" line="360"/>
<location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<translation>Nome base anteposto all'URL in uscita</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation>Chiedi al dispositivo di spegnersi</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation>Completa le tracce senza data con la data fornita (AAAAMMGG).</translation>
</message>
<translation type="vanished">Nome della banca dati (nome file)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translation>Datum (predefinito: NAD27)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation>Giorni dopo i quali i punti sono considerati vecchi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation>Pausa (in decimi di secondo) tra gruppi di stringhe</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation>Nome dell'icona predefinita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation>Posizione predefinita</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation>Gradi in uscita come 'ggg', 'gmm' (predefinito) o 'gms'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation>Cancella tutte le rotte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation>Cancella tutti i punti traccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation>Cancella tutti i punti d'interesse</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation>Cripta le note usando ROT13</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation>Cancella i dati dal dispositivo dopo lo scaricamento</translation>
</message>
<translation type="vanished">N° punti da creare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation>Crea un file con lat/lon per centrare la mappa</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation>Datum GPS (predefinito: WGS 84)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation>Altezza della mappa, in pixel</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation>Includi registri groundspeak (se presenti)</translation>
</message>
<translation>Includi i punti di svolta principali (con descrizione) dalla rotta calcolata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation>Includi solo stazioni intermedie nella rotta</translation>
</message>
<translation type="vanished">Indice del campo nome del .dbf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation>Indice della rotta (se nell'origine ce nè più d'una)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation>Indice della rotta da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una)</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation>Indice della rotta/traccia da scrivere (se nell'origine ce nè più d'una)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation>Indice della traccia (se nell'origine ce nè più d'una)</translation>
</message>
<translation>Indica la direzione di viaggio nelle icone di traccia (predefinito: 0)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation>Nome icona per infrastrutture chiuse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation>Nome icona per infrastrutture aperte</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation>Crea nomi brevi sintetizzati univoci</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Write version</source>
+ <oldsource>(USR input) Read version</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation>Versione del file TRK di MapSend da generare (3, 4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation>Margine della mappa. Gradi o percentuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation>Tipo di marcatore per i punti nuovi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation>Tipo di marcatore per i punti vecchi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation>Tipo di marcatore per i punti non trovati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation>Lunghezza massima dei nomi dei punti d'interesse da scrivere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation>Numero massimo di commenti da scrivere (maxcmts=200)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation>Lunghezza massima dei nomi brevi quando si usa -s</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation>Lunghezza massima dei nomi brevi sintetizzati</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation>File di destinazione CVS compatibile con MTK</translation>
</message>
<translation type="vanished">Nome della categoria 'Non assegnato'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation>Nuovo nome della rotta</translation>
</message>
<translation>Nessuno spazio nei nomi brevi generati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translation>Nome dell'icona non nascosta/codificata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nome dell'icona non nascosta/non codificata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation>Valore numerico del bitrate (baud=4800)</translation>
</message>
<translation>Precisione delle coordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation>Distanza di prossimità</translation>
</message>
<translation>Raggio dei cerchi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation>Raggio della Terra (predefinito: 6371000 metri)</translation>
</message>
<translation>Formato data in lettura/scrittura (per es. yyyy/mm/dd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation>Leggi/scrivi frasi GPGGA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation>Leggi/scrivi frasi GPGSA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation>Leggi/scrivi frasi GPRMC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation>Leggi/scrivi frasi GPVTG</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation>Ritorna la posizione corrente sotto forma di punto d'interesse</translation>
</message>
<translation type="vanished">Imposta il nome del punto di interesse col nome del file di origine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation>Il nome breve è un indirizzo MAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation>Velocità in bit/secondo della porta seriale (baud=4800)</translation>
</message>
<translation type="vanished">Seme iniziale del generatore interno di numeri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation>Nome dell'icona nascosta/codificata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation>Nome dell'icona nascosta/non codificata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation>Stringa per separare i campi indirizzo concatenati (predefinito: ", ")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation>Ometti le etichette sugli spilli generati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation>Ometti i geocache obsoleti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation>Ometti le linee di separazione tra punti d'interesse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translation>Ometti l'uso dell'handshake per aumentare la velocità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation>Ometti gli spazi nei nomi brevi generati</translation>
</message>
<translation>Unità di temperatura [c=Celsius, f=Fahrenheit]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation>La descrizione dell'icona è già il segnaposto</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation>Unità di misura della quota [m: metri, f: piedi]</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation>Nomi brevi sintetizzati in MAIUSCOLO</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation>Usa il nome breve invece della descrizione</translation>
</message>
<translation>Versione del file MapSource da generare (3, 4, 5)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation>Colore di sfondo dei punti d'interesse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation>Colore dei punti d'interesse</translation>
</message>
<translation>Tipo dei punti d'interesse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation>Larghezza della mappa, in pixel</translation>
</message>
<translation>Larghezza delle linee, in pixel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation>Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per i nodi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation>Scrivi coppie addizionali di tag chiave/valore per le vie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation>Scrivi tutte le tracce in un solo file</translation>
</message>
<translation>Scrivi la descrizione nel campo indirizzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation>Scrivi ciascun punto d'interesse in un file separato</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation>Scrivi la posizione usando questa griglia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation>Scrivi date e ore con scostamento X rispetto al tempo UTC</translation>
</message>
<translation>Scrivi tracce compatibili con Carto Exploreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation>Scrivi tracce per Gisteq Phototracker</translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="342"/>
<location filename="core_strings.h" line="356"/>
<location filename="core_strings.h" line="364"/>
- <location filename="core_strings.h" line="399"/>
- <location filename="core_strings.h" line="412"/>
- <location filename="core_strings.h" line="420"/>
- <location filename="core_strings.h" line="438"/>
- <location filename="core_strings.h" line="463"/>
- <location filename="core_strings.h" line="493"/>
- <location filename="core_strings.h" line="514"/>
- <location filename="core_strings.h" line="528"/>
- <location filename="core_strings.h" line="556"/>
- <location filename="core_strings.h" line="571"/>
- <location filename="core_strings.h" line="579"/>
- <location filename="core_strings.h" line="616"/>
- <location filename="core_strings.h" line="632"/>
- <location filename="core_strings.h" line="640"/>
- <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="464"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="494"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="515"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="529"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="557"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="573"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="581"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="618"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="634"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="642"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="650"/>
<source>Max synthesized shortname length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="343"/>
<location filename="core_strings.h" line="357"/>
<location filename="core_strings.h" line="365"/>
- <location filename="core_strings.h" line="400"/>
- <location filename="core_strings.h" line="413"/>
- <location filename="core_strings.h" line="421"/>
- <location filename="core_strings.h" line="439"/>
- <location filename="core_strings.h" line="464"/>
- <location filename="core_strings.h" line="494"/>
- <location filename="core_strings.h" line="515"/>
- <location filename="core_strings.h" line="529"/>
- <location filename="core_strings.h" line="557"/>
- <location filename="core_strings.h" line="572"/>
- <location filename="core_strings.h" line="580"/>
- <location filename="core_strings.h" line="617"/>
- <location filename="core_strings.h" line="633"/>
- <location filename="core_strings.h" line="641"/>
- <location filename="core_strings.h" line="649"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="399"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="412"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="420"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="438"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="465"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="495"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="516"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="530"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="558"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="574"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="582"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="619"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="635"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="643"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="651"/>
<source>Allow whitespace synth. shortnames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="344"/>
<location filename="core_strings.h" line="358"/>
<location filename="core_strings.h" line="366"/>
- <location filename="core_strings.h" line="401"/>
- <location filename="core_strings.h" line="414"/>
- <location filename="core_strings.h" line="422"/>
- <location filename="core_strings.h" line="440"/>
- <location filename="core_strings.h" line="465"/>
- <location filename="core_strings.h" line="495"/>
- <location filename="core_strings.h" line="516"/>
- <location filename="core_strings.h" line="530"/>
- <location filename="core_strings.h" line="558"/>
- <location filename="core_strings.h" line="573"/>
- <location filename="core_strings.h" line="581"/>
- <location filename="core_strings.h" line="618"/>
- <location filename="core_strings.h" line="634"/>
- <location filename="core_strings.h" line="642"/>
- <location filename="core_strings.h" line="650"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="400"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="413"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="421"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="439"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="466"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="496"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="517"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="531"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="559"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="575"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="583"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="620"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="636"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="644"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="652"/>
<source>UPPERCASE synth. shortnames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="345"/>
<location filename="core_strings.h" line="359"/>
<location filename="core_strings.h" line="367"/>
- <location filename="core_strings.h" line="402"/>
- <location filename="core_strings.h" line="415"/>
- <location filename="core_strings.h" line="423"/>
- <location filename="core_strings.h" line="441"/>
- <location filename="core_strings.h" line="466"/>
- <location filename="core_strings.h" line="496"/>
- <location filename="core_strings.h" line="517"/>
- <location filename="core_strings.h" line="531"/>
- <location filename="core_strings.h" line="559"/>
- <location filename="core_strings.h" line="574"/>
- <location filename="core_strings.h" line="582"/>
- <location filename="core_strings.h" line="619"/>
- <location filename="core_strings.h" line="635"/>
- <location filename="core_strings.h" line="643"/>
- <location filename="core_strings.h" line="651"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="401"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="414"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="422"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="440"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="467"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="497"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="518"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="532"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="576"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="584"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="621"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="637"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="645"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="653"/>
<source>Make synth. shortnames unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="346"/>
<location filename="core_strings.h" line="360"/>
<location filename="core_strings.h" line="368"/>
- <location filename="core_strings.h" line="403"/>
- <location filename="core_strings.h" line="416"/>
- <location filename="core_strings.h" line="424"/>
- <location filename="core_strings.h" line="442"/>
- <location filename="core_strings.h" line="467"/>
- <location filename="core_strings.h" line="497"/>
- <location filename="core_strings.h" line="518"/>
- <location filename="core_strings.h" line="532"/>
- <location filename="core_strings.h" line="575"/>
- <location filename="core_strings.h" line="583"/>
- <location filename="core_strings.h" line="620"/>
- <location filename="core_strings.h" line="636"/>
- <location filename="core_strings.h" line="644"/>
- <location filename="core_strings.h" line="652"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="402"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="415"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="423"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="441"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="468"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="498"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="519"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="533"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="577"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="585"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="622"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="638"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="646"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="654"/>
<source>Basename prepended to URL on output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="347"/>
<location filename="core_strings.h" line="361"/>
<location filename="core_strings.h" line="369"/>
- <location filename="core_strings.h" line="404"/>
- <location filename="core_strings.h" line="417"/>
- <location filename="core_strings.h" line="425"/>
- <location filename="core_strings.h" line="443"/>
- <location filename="core_strings.h" line="468"/>
- <location filename="core_strings.h" line="474"/>
- <location filename="core_strings.h" line="498"/>
- <location filename="core_strings.h" line="519"/>
- <location filename="core_strings.h" line="533"/>
- <location filename="core_strings.h" line="576"/>
- <location filename="core_strings.h" line="584"/>
- <location filename="core_strings.h" line="621"/>
- <location filename="core_strings.h" line="637"/>
- <location filename="core_strings.h" line="645"/>
- <location filename="core_strings.h" line="653"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="403"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="416"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="424"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="442"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="469"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="499"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="520"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="534"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="655"/>
<source>Use shortname instead of description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="348"/>
<location filename="core_strings.h" line="362"/>
<location filename="core_strings.h" line="370"/>
- <location filename="core_strings.h" line="405"/>
- <location filename="core_strings.h" line="418"/>
- <location filename="core_strings.h" line="426"/>
- <location filename="core_strings.h" line="444"/>
- <location filename="core_strings.h" line="469"/>
- <location filename="core_strings.h" line="499"/>
- <location filename="core_strings.h" line="520"/>
- <location filename="core_strings.h" line="534"/>
- <location filename="core_strings.h" line="577"/>
- <location filename="core_strings.h" line="585"/>
- <location filename="core_strings.h" line="622"/>
- <location filename="core_strings.h" line="638"/>
- <location filename="core_strings.h" line="646"/>
- <location filename="core_strings.h" line="654"/>
- <location filename="core_strings.h" line="673"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="404"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="417"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="425"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="443"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="579"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="640"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="648"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="675"/>
<source>GPS datum (def. WGS 84)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="200"/>
<location filename="core_strings.h" line="212"/>
<location filename="core_strings.h" line="240"/>
- <location filename="core_strings.h" line="386"/>
- <location filename="core_strings.h" line="389"/>
- <location filename="core_strings.h" line="392"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="391"/>
<source>Default icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="25"/>
- <location filename="core_strings.h" line="613"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="615"/>
<source>Index of route/track to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="166"/>
- <location filename="core_strings.h" line="674"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="676"/>
<source>Write position using this grid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="170"/>
- <location filename="core_strings.h" line="675"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="677"/>
<source>Write timestamps with offset x to UTC time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="201"/>
- <location filename="core_strings.h" line="542"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="543"/>
<source>Return current position as a waypoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="202"/>
- <location filename="core_strings.h" line="506"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="507"/>
<source>Command unit to power itself down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="228"/>
<location filename="core_strings.h" line="231"/>
<location filename="core_strings.h" line="317"/>
- <location filename="core_strings.h" line="430"/>
- <location filename="core_strings.h" line="448"/>
- <location filename="core_strings.h" line="478"/>
- <location filename="core_strings.h" line="588"/>
- <location filename="core_strings.h" line="693"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="447"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="695"/>
<source>Erase device data after download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="core_strings.h" line="229"/>
<location filename="core_strings.h" line="232"/>
<location filename="core_strings.h" line="318"/>
- <location filename="core_strings.h" line="479"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="480"/>
<source>Only erase device data, do not download anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="236"/>
<location filename="core_strings.h" line="237"/>
- <location filename="core_strings.h" line="447"/>
- <location filename="core_strings.h" line="596"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="446"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="598"/>
<source>Dump raw data to this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="257"/>
- <location filename="core_strings.h" line="541"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="542"/>
<source>Complete date-free tracks with given date (YYYYMMDD).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="315"/>
<location filename="core_strings.h" line="320"/>
- <location filename="core_strings.h" line="476"/>
- <location filename="core_strings.h" line="481"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="482"/>
<source>MTK compatible CSV output file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="319"/>
- <location filename="core_strings.h" line="432"/>
- <location filename="core_strings.h" line="480"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="481"/>
<source>Enable logging after download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="321"/>
- <location filename="core_strings.h" line="482"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="483"/>
<source>Size of blocks in KB to request from device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="325"/>
- <location filename="core_strings.h" line="626"/>
- <location filename="core_strings.h" line="679"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="681"/>
<source>Encrypt hints using ROT13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="326"/>
- <location filename="core_strings.h" line="627"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="629"/>
<source>Include groundspeak logs if present</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="327"/>
- <location filename="core_strings.h" line="628"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="630"/>
<source>Degrees output as 'ddd', 'dmm'(default) or 'dms'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="328"/>
- <location filename="core_strings.h" line="629"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="631"/>
<source>Units for altitude (f)eet or (m)etres</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="core_strings.h" line="377"/>
- <source>(USR input) Read version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Write version</source>
+ <oldsource>(USR input) Read version</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="379"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="378"/>
<source>(USR output) Output file title string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="380"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="379"/>
<source>(USR output) Device serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="381"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="380"/>
<source>(USR output) Output file content description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="382"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="381"/>
<source>Lowrance USR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="383"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="382"/>
<source>Magellan Explorist Geocaching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="384"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="383"/>
<source>MapSend version TRK file to generate (3,4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="385"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="384"/>
<source>Magellan Mapsend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="387"/>
- <location filename="core_strings.h" line="390"/>
- <location filename="core_strings.h" line="393"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="386"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="389"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="392"/>
<source>Max number of comments to write (maxcmts=200)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="388"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="387"/>
<source>Magellan SD files (as for eXplorist)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="391"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="390"/>
<source>Magellan SD files (as for Meridian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="394"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="393"/>
<source>Numeric value of bitrate (baud=4800)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="394"/>
<source>Suppress use of handshaking in name of speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="396"/>
- <location filename="core_strings.h" line="503"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="395"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="504"/>
<source>Delete all waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="397"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="396"/>
<source>Magellan serial protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="398"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="397"/>
<source>MagicMaps IK3D project file (.ikt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="406"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="405"/>
<source>Mainnav</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="407"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="406"/>
<source>Include only via stations in route</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="408"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="407"/>
<source>Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="409"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="408"/>
<source>MapAsia track file (.tr7)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="410"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="409"/>
<source>Mapbar (China) navigation track for Sonim Xp3300</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="411"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="410"/>
<source>Mapfactor Navigator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="419"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="418"/>
<source>Mapopolis.com Mapconverter CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="427"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="426"/>
<source>MapTech Exchange Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="428"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="427"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (autodetect=0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="429"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="428"/>
<source>Download logged fixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="431"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="430"/>
<source>Show device status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="433"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="432"/>
<source>MediaTek Locus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="434"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="433"/>
<source>Write items 'locked' [default no]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="435"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="434"/>
<source>Write items 'visible' [default yes]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="436"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="435"/>
<source>Write files with internal version [n]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="437"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="436"/>
<source>Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="444"/>
<source>Microsoft Streets and Trips 2002-2007</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="446"/>
- <location filename="core_strings.h" line="591"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="445"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="593"/>
<source>Baud rate used for download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="449"/>
- <location filename="core_strings.h" line="594"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="448"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="596"/>
<source>First sector to be read from the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="450"/>
- <location filename="core_strings.h" line="592"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="449"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="594"/>
<source>Baud rate used to init device (0=autodetect)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="451"/>
- <location filename="core_strings.h" line="595"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="450"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="597"/>
<source>Last sector to be read from the device (-1: smart read everything)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="452"/>
- <location filename="core_strings.h" line="597"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="451"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="599"/>
<source>Disable output (useful with erase)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="453"/>
- <location filename="core_strings.h" line="593"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="452"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="595"/>
<source>Number of sectors to read at once (0=use single sector mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="454"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="453"/>
<source>POI for Home Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="455"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="454"/>
<source>POI for Car Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="456"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="455"/>
<source>POI for Boat Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="457"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="456"/>
<source>POI for Heart Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="457"/>
<source>POI for Bar Symbol as lat:lng[:alt]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="460"/>
<source>MiniHomer, a skyTraq Venus 6 based logger (download tracks, waypoints and get/set POI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="460"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="461"/>
<source>Garmin Mobile XT ([ATRK]/STRK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="461"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="462"/>
<source>Track name processing option ([0]-nrm/1-ign)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="462"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="463"/>
<source>Mobile Garmin XT Track files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="470"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="471"/>
<source>Motoactiv CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="471"/>
- <location filename="core_strings.h" line="491"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="492"/>
<source>Index of route to write (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="472"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="473"/>
<source>New name for the route</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="473"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="474"/>
<source>Radius of our big earth (default 6371000 meters)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="475"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="476"/>
<source>Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="477"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="478"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="483"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="484"/>
<source>MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="484"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="485"/>
<source>MyNav TRC format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="485"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="486"/>
<source>Datum (default=NAD27)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="486"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="487"/>
<source>National Geographic Topo .tpg (waypoints)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="487"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="488"/>
<source>National Geographic Topo 2.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="488"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="489"/>
<source>National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="489"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="490"/>
<source>Suppress retired geocaches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="490"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="491"/>
<source>Navicache.com XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="492"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="493"/>
<source>Navigon Mobile Navigator .rte files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="500"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="501"/>
<source>Navigon Waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="501"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="502"/>
<source>Delete all track points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="502"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="503"/>
<source>Delete all routes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="504"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="505"/>
<source>Clear the datalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="505"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="506"/>
<source>Read from datalogger buffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="507"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="508"/>
<source>NaviGPS GT-11/BGT-11 Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="508"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="509"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="509"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="510"/>
<source>NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="510"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="511"/>
<source>'wp' - Create waypoint file , 'rte' - Create route file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="511"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="512"/>
<source>'n' - Keep the existing wp name, 'y' - rename waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="512"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="513"/>
<source>Naviguide binary route file (.twl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="513"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="514"/>
<source>Navitel binary track (.bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="521"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="522"/>
<source>Navitrak DNA marker format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="522"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="523"/>
<source>Non-stealth encrypted icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="523"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="524"/>
<source>Non-stealth non-encrypted icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="524"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="525"/>
<source>Stealth encrypted icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="525"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="526"/>
<source>Stealth non-encrypted icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="526"/>
- <location filename="core_strings.h" line="689"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="691"/>
<source>Shortname is MAC address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="527"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="528"/>
<source>NetStumbler Summary File (text)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="535"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="536"/>
<source>NIMA/GNIS Geographic Names File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="536"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="537"/>
<source>Max length of waypoint name to write</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="537"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="538"/>
<source>Read/write GPRMC sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="538"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="539"/>
<source>Read/write GPGGA sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="539"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="540"/>
<source>Read/write GPVTG sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="540"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="541"/>
<source>Read/write GPGSA sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="543"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="544"/>
<source>Decimal seconds to pause between groups of strings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="544"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="545"/>
<source>Append realtime positioning data to the output file instead of truncating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="545"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="546"/>
<source>Speed in bits per second of serial port (baud=4800)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="546"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="547"/>
<source>Write tracks for Gisteq Phototracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="547"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="548"/>
<source>Accept position fixes in gpgga marked invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="548"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="549"/>
<source>NMEA 0183 sentences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="549"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="550"/>
<source>Compact binary representation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="550"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="551"/>
<source>Nokia Landmark Exchange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="551"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="552"/>
<source>Write additional way tag key/value pairs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="552"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="553"/>
<source>Write additional node tag key/value pairs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="553"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="554"/>
<source>Use this value as custom created_by value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="554"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="555"/>
<source>OpenStreetMap data files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="555"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="556"/>
<source>Write all tracks into one file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="560"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="561"/>
<source>Waypoint foreground color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="561"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="562"/>
<source>Waypoint background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="562"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="563"/>
<source>Proximity distance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="563"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="564"/>
<source>Unit used in altitude values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="564"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="565"/>
<source>Unit used in proximity values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="565"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <source>codec to use for reading and writing strings (default windows-1252)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="core_strings.h" line="567"/>
<source>OziExplorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="566"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="568"/>
<source>PocketFMS breadcrumbs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="567"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="569"/>
<source>PocketFMS flightplan (.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="568"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="570"/>
<source>PocketFMS waypoints (.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="569"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="571"/>
<source>Default location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="570"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="572"/>
<source>Raymarine Waypoint File (.rwf)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="578"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="580"/>
<source>Ricoh GPS Log File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="586"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="588"/>
<source>See You flight analysis data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="587"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="589"/>
<source>Skymap / KMD150 ascii files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="589"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="591"/>
<source>Set location finder target location as lat,lng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="590"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="592"/>
<source>Configure logging parameter as tmin:tmax:dmin:dmax</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="598"/>
- <location filename="core_strings.h" line="603"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="458"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="605"/>
<source>Seconds that GPS time tracks UTC (0: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="599"/>
- <location filename="core_strings.h" line="604"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="459"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="606"/>
<source>GPS week rollover period we're in (-1: best guess)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="600"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="602"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers (download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="601"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="603"/>
<source>First sector to be read from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="602"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="604"/>
<source>Last sector to be read from the file (-1: read till empty sector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="605"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="607"/>
<source>SkyTraq Venus based loggers Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="606"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="608"/>
<source>Video position for which exact GPS time is known (hhmmss, default is 0:00:00)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="607"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="609"/>
<source>GPS time at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="608"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="610"/>
<source>GPS date at position video_time (hhmmss, default is first timestamp of track)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="609"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="611"/>
<source>Format for subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="610"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="612"/>
<source>SubRip subtitles for video mapping (.srt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="611"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="613"/>
<source>Index of route (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="612"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="614"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) .sdf files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="614"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="616"/>
<source>Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="615"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="617"/>
<source>Swiss Map 25/50/100 (.xol)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="623"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="625"/>
<source>Tab delimited fields useful for OpenOffice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="624"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="626"/>
<source>Teletype [ Get Jonathon Johnson to describe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="625"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="627"/>
<source>Suppress separator lines between waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="630"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="632"/>
<source>Write each waypoint in a separate file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="631"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="633"/>
<source>Textual Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="639"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="641"/>
<source>TomTom Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="647"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="649"/>
<source>TomTom Places Itineraries (.itn)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="655"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="657"/>
<source>TomTom POI file (.asc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="656"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="658"/>
<source>TomTom POI file (.ov2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="657"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="659"/>
<source>TopoMapPro Places File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="658"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="660"/>
<source>Index of track (if more than one in source)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="659"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="661"/>
<source>TrackLogs digital mapping (.trl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="660"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="662"/>
<source>Suppress labels on generated pins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="661"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="663"/>
<source>Generate file with lat/lon for centering map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="662"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="664"/>
<source>Margin for map. Degrees or percentage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="663"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="665"/>
<source>Max shortname length when used with -s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="664"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="666"/>
<source>Days after which points are considered old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="665"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="667"/>
<source>Marker type for old points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="666"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="668"/>
<source>Marker type for new points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="667"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="669"/>
<source>Suppress whitespace in generated shortnames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="668"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="670"/>
<source>Marker type for unfound points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="669"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="671"/>
<source>Width in pixels of map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="670"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="672"/>
<source>Height in pixels of map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="671"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="673"/>
<source>The icon description is already the marker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="672"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="674"/>
<source>U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="676"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="678"/>
<source>Write name(s) of format(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="677"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="679"/>
<source>Write filename(s) from input session(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="678"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="680"/>
<source>Universal csv with field structure in first line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="680"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="682"/>
<source>Vcard Output (for iPod)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="681"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="683"/>
<source>Version of VidaOne file to read or write (1 or 2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="682"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="684"/>
<source>VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="683"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="685"/>
<source>Vito Navigator II tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="684"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="686"/>
<source>Vito SmartMap tracks (.vtt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="685"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="687"/>
<source>Infrastructure closed icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="686"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="688"/>
<source>Infrastructure open icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="687"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="689"/>
<source>Ad-hoc closed icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="688"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="690"/>
<source>Ad-hoc open icon name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="690"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="692"/>
<source>WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="691"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="693"/>
<source>Wintec TES file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="692"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="694"/>
<source>Wintec WBT-100/200 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="694"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="696"/>
<source>Wintec WBT-100/200 GPS Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="695"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="697"/>
<source>Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="696"/>
- <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="701"/>
<source>Appends the input to a backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="697"/>
- <location filename="core_strings.h" line="700"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="699"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="702"/>
<source>Only waypoints that are not the backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="698"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="700"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="701"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="703"/>
<source>XAiOX iTrackU Logger Binary File Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="702"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="704"/>
<source>String to separate concatenated address fields (default=", ")</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="core_strings.h" line="703"/>
+ <location filename="core_strings.h" line="705"/>
<source>Yahoo Geocode API data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="obsolete">default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation>eine oder mehrere Originaldateien markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation>Zieldatei-Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Das Programm muss abgebrochen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Das Prgramm muss abgebrochen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation>Keine Unterstützung für %1 im Ein- oder Ausgabeformat</translation>
</message>
<translation type="vanished">Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %2 im Ausgabeformat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished">Keine Unterstützung für %1 im Eingabeformat; Ausgabeformat unterstützt %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished">Eingabeformat unterstützt %1. Keine Unterstützung für %1 im Ausgabeformat {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation>Ein- und Ausgabeformat unterstützen %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation>Wegpunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation>tracks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation>Routen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation>Es gibt keine Eingabeoptionen für das Format "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation>Optionen für %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation>Es gibt keine Ausgabeoptionen für das Format "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation>keine gültige Angabe von Wegpunkt-/Routen-/Trackfiltern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation>keine Quelldatei angegeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation>keine gültiges Ziel angegeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation>keine Zieldatei angegeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation>Prozess "%1" wurde nicht gestartet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Prozess endete mit code %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation>Konvertierung erfolgreich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation>Fehler beim Aufruf von gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Formatoptionen auf die Vorgaben stellen wollen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation>Über %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Einer oder mehrere Datenfilter sind aktiviert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Keine Datenfilter sind aktiv</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation>Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation>Format</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Zeichenkodierung der Quelldaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Suchen nach Originaldateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translation>Gerätename:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation>Name der Schnittstelle, an der das Eingabegerät angeschlossen ist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Optionen für das gewählte Eingabeformat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation>Übersetzungsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <translation type="vanished">-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>bei Auswahl: übersetzen von Wegpunkten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Wegpunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>bei Auswahl: übersetzen von Routen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation>Routen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>bei Auswahl: übersetzen von Tracks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation>Datenfilter zwischen Ein- und Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>weitere Übersetzungsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translation>weitere Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation>Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation>Wenn markiert, geht die Ausgabe in eine Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation>Wenn markiert, geht die Ausgabe in eine Gerät oder eine GPS-Einheit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Ausgabeformat</translation>
<translation type="obsolete">Zeichenkodierung der Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Suchen nach Zieldatei-Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation>Name der Schnittstelle, an die das Ausgabegerät angeschlossen ist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Optionen für das gewählte Ausgabeformat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
<translation>Ausgabe des GPSBabel Übersetzungsprozesses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translation>GPSBabel Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation>Über GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translatorcomment>Via Google Translate</translatorcomment>
<translation>Einstellungen ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation>Nach Upgrade suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation>Webseite besuchen ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation>Spenden Sie...</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation>Seleccionar uno o más archivos de entrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation>Nombre del fichero de salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation>Se ha producido un error cuando se intentaba leer la configuración. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation>El formato de alfunos ficheros o dispositivos no se halló durante la inicialización. Compruebe que el núcleo de "gpsbabel" está instalado correctamente y que se halla en la RUTA actual. Este programa no puede continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation>Formatos de entrada y salida inadmisibles %1</translation>
</message>
<translation type="vanished">Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished">Formatos de entrada inadmisible %1; Formatos de salida inadmisible %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation>Formatos de entrada y salida admisibles (ambos) %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation>Puntos de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation>Registro de trazados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation>Rutas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation>No hay opciones de entrada para el formato "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation>Opciones de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation>No hay opciones de salida para el formato "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation>Se han especificicado puntos de interés, trazados o rutas no traducibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation>No se ha especificado el fichero de entrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation>El fichero de salida no es válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation>No se ha especificado el fichero de salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation>El proceso "%1" no comenzó</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>El proceso terminó sin suerte y con el código %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation>Traducción realizada con éxito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation>Error ejecutando gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>¿Estás seguro de que quieres volver a los formatos por defecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation>Acerca de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Uno o más filtros de datos están activos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Ningún filtro de datos está activo</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation>Dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Codificación de los caracteres de entrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translatorcomment>Podría ser más literal navega, pero buscar creo que se entiende mejor</translatorcomment>
<translation>Busca uno o más ficheros de entrada. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation>Nombre del o los ficheros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translation>Nombre del dispositivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation>Nombre del puerto al que está conectado el dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translation>Opciones aplicables al formato de entrada seleccionado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation>Opciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation>Opciones de conversión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <translation type="vanished">-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translation>Si se selecciona, convertir puntos de interés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Puntos de interés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translation>Si se selecciona, convertir las rutas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rutas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translation>Si se selecciona, convertir los trazados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Trazados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation>Filtros de datos entre la entrada y la salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translation>Más opciones de conversión.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translation>Más opciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation>Salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation>Si se selecciona, la salida es a un fichero. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation>Si se selecciona, la salida esperada es un dispositivo o un GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translation>Formato de salida de los datos.</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Codificación de los caracteres de salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translation>Selecciona el nombre del fichero de salida. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation>Nombre del fichero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation>Nombre del puerto al que está conectado el dispositivo de salida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translation>Opciones aplicables al formato de salida seleccionado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translation>Salida del proceso de conversión de GPSBabel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translation>Ayuda de GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation>Acerca de GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translation>Preferencias ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation>Comprueba si hay una actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation>Haga una donación...</translation>
</message>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation>Options pour %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation>Périphérique</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translatorcomment>via google translate</translatorcomment>
<translation>nom du périphérique:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translatorcomment>Via GT</translatorcomment>
<translation>Options pour le format d'entrée sélectionnée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Options</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
- <source>-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation type="unfinished">Waypoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation type="unfinished">Routes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation type="unfinished">Traces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translatorcomment>via Google Translate</translatorcomment>
<translation>Filtres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translatorcomment>via Google Translate</translatorcomment>
<translation>Plus d'options</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation type="unfinished">Sortie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translatorcomment>Via Google Translate</translatorcomment>
<translation>GPSBabel aider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation type="unfinished">Visitez le site web ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation type="unfinished">Faire un don...</translation>
</message>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fájl</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished">Készülék</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Formátum</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Beállítások</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
- <source>-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation type="unfinished">Útpontok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation type="unfinished">Útvonalak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation type="unfinished">Nyomvonalak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation type="unfinished">Kimenet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Segítség</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation>Dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Codifica dei caratteri dell'ingresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translation>Sfoglia uno o più file d'ingresso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation>Nome/i di file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translation>Nome del dispositivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation>Nome della porta cui è connesso il dispositivo d'ingresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translation>Opzioni per il formato d'ingresso selezionato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation>Opzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation>Opzioni di traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>-</source>
- <translation>-</translation>
+ <translation type="vanished">-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translation>Se selezionato, traduce i punti di interesse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punti di interesse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translation>Se selezionato, traduce le rotte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rotte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translation>Se selezionato, traduce le tracce.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation>Filtri di dati tra sorgente e destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translation>Filtri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translation>Altre opzioni di traduzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translation>Altre opzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation>Destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation>Se selezionato, la destinazione è un file.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation>Se selezionato, la destinazione è un dispositivo o un'unità GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translation>Formato dei dati di destinazione.</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Codifica dei caratteri della destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translation>Seleziona il nome del file di destinazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation>Nome del file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation>Nome della porta cui è connesso il dispositivo di destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translation>Opzioni per il formato di destinazione selezionato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translation>Risultato del processo di traduzione di GPSBabel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translation>Aiuto di GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation>Informazioni su GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translation>Preferenze...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation>Controlla aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation></translation>
</message>
<translation type="obsolete">predefinite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation>Selezionare uno o più file in ingresso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation>Nome del file in uscita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Questo programma non può proseguire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Questo programma non può proseguire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation>I formati di ingresso e di uscita non supportano %1</translation>
</message>
<translation type="vanished">Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished">L'ingresso non supporta %1, il formato di destinazione supporta %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished">Il formato in ingresso supporta %1, il formato di destinazione non supporta %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation>I formati di origine e di destinazione supportano %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation>punti di interesse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation>tracce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation>rotte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation>Non ci sono opzioni in ingresso per il formato "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation>Opzioni per %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation>Non ci sono opzioni in uscita per il formato "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation>Non è stato specificato alcun punto di interesse/rotta/traccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation>Il file di origine non è stato specificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation>Non è stata specificata una destinazione valida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation>Il file di destinazione non è stato specificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation>Il processo "%1" non è stato avviato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Il processo è terminato con il codice di errorre %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation>Traduzione terminata con successo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation>Errore durante l'esecuzione di gpsbabel: %1
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Si è certi di voler reimpostare tutte le opzioni dei formati ai valori predefiniti?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation>Informazioni su %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>È attivo uno o più filtri di dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Nessun filtro di dati è attivo</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="44"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="628"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="467"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="682"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="447"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
<source>Device</source>
<translation>Устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="476"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="512"/>
<source>Format</source>
<translation>Формат</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Кодировка входных данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="120"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="129"/>
<source>Browse for one or more input files. </source>
<translation>Выберите один или более входных файлов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="123"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="132"/>
<source>File Name(s)</source>
<translation>Входные файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="155"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="539"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="173"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="593"/>
<source>Device Name:</source>
<translation>Имя устройства:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="180"/>
<source>Name of port to which input device is connected</source>
<translation>Порт к которому подключено входное устройство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="193"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="211"/>
<source>Options for the selected input format. </source>
<translation>Параметры выбранного входного формата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="196"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="580"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="214"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="634"/>
<source>Options</source>
<translation>Параметры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="221"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="239"/>
<source>Translation Options</source>
<translation>Параметры конвертации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="230"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
- <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
- <source>-</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="240"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="270"/>
<source>If selected, translate waypoints.</source>
<translation>Если выбрано, конвертируются маршрутные точки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="243"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="273"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Маршрутные точки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="280"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="313"/>
<source>If selected, translate routes.</source>
<translation>Если выбрано, конвертируются маршруты.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="283"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="316"/>
<source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="320"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="356"/>
<source>If selected, translate tracks.</source>
<translation>Если выбрано, конвертируются треки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="323"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
<source>Data Filters between input and output</source>
<translation>Фильтр данных между входом и выходом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="362"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
<source>Filters</source>
<translation>Фильтры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="431"/>
<source>More translation options. </source>
<translation>Дополнительные параметры конвертации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="398"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="434"/>
<source>More Options</source>
<translation>Дополнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="408"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
<source>Output</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="464"/>
<source>If selected, output is to a file. </source>
<translation>Если выбрано, результат будет направлен в файл. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="480"/>
<source>If selected, output is to a device or GPS unit</source>
<translation>Если выбрано, результат будет направлен на устройство или GPS приемник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="483"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="519"/>
<source>Output data format.</source>
<translation>Формат выходных данных.</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Кодировка выходных данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="504"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="549"/>
<source>Browse for an output file name. </source>
<translation>Выберите имя выходного файла.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="507"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="552"/>
<source>File Name</source>
<translation>Имя файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="546"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="600"/>
<source>Name of port to which output device is connected</source>
<translation>Порт к которому подключено выходное устройство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="577"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="631"/>
<source>Options for the selected output format. </source>
<translation>Параметры выбранного выходного формата.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="601"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="655"/>
<source>Output of GPSBabel translation process. </source>
<translation>Выполняется конвертация GPSBabel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="635"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="689"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="651"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="705"/>
<source>GPSBabel Help</source>
<translation>Справка GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="656"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="710"/>
<source>About GPSBabel</source>
<translation>О GPSBabel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="661"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="715"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="666"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="720"/>
<source>Preferences...</source>
<translation>Настройки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="671"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="725"/>
<source>Check for Upgrade</source>
<translation>Проверить обновления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="676"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="730"/>
<source>Visit Website...</source>
<translation>Посетите веб-сайт ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwinui.ui" line="681"/>
+ <location filename="mainwinui.ui" line="735"/>
<source>Make a Donation...</source>
<translation>Сделать пожертвование...</translation>
</message>
<translation type="obsolete">по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="563"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="560"/>
<source>Select one or more input files</source>
<translation>Выберите один или несколько файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="591"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="588"/>
<source>Output File Name</source>
<translation>Имя выходного файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="655"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="652"/>
<source>Error reading format configuration. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Выполнение программы не может быть продолжено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="666"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="663"/>
<source>Some file/device formats were not found during initialization. Check that the backend program "gpsbabel" is properly installed and is in the current PATH
This program cannot continue.</source>
Выполнение программы не может быть продолжено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="684"/>
<source>Input and output formats do not support %1</source>
<translation>Входной и выходной форматы не поддерживают %1</translation>
</message>
<translation type="vanished">Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="687"/>
<source>Input does not support %1; output format supports %1</source>
<translation type="unfinished">Входной формат не поддерживает %1; выходной формат поддерживает %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="690"/>
<source>Input format supports %1; output format does not support %1</source>
<translation type="unfinished">Входной формат поддерживает %1; выходной формат не поддерживаетt %1 {1;?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="696"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="693"/>
<source>Both input and output formats support %1</source>
<translation>Входной и выходной формат поддерживают %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="717"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="714"/>
<source>waypoints</source>
<translation>маршрутные точки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="718"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="715"/>
<source>tracks</source>
<translation>треки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="719"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="716"/>
<source>routes</source>
<translation>маршруты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="814"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="811"/>
<source>There are no input options for format "%1"</source>
<translation>Нет входных параметров для формата "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="820"/>
- <location filename="mainwindow.cc" line="839"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="817"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="836"/>
<source>Options for %1</source>
<translation>Параметры %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="833"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="830"/>
<source>There are no output options for format "%1"</source>
<translation>Нет выходных параметров для формата "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="853"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="850"/>
<source>No valid waypoints/routes/tracks translation specified</source>
<translation>Не выбрано преобразование маршрутных точек/маршрутов/треков</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="869"/>
<source>No input file specified</source>
<translation>Не выбран входной файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="879"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="876"/>
<source>No valid output specified</source>
<translation>Не выбран выходной файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="884"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="881"/>
<source>No output file specified</source>
<translation>Не выбран выходной файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="900"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="897"/>
<source>Process "%1" did not start</source>
<translation>Процесс "%1" не запустился</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="914"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="911"/>
<source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Процесс завершился неудачей с кодом %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1056"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1053"/>
<source>Translation successful</source>
<translation>Конвертация выполнена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1066"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1063"/>
<source>Error running gpsbabel: %1
</source>
<translation>Ошибка запуска gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1186"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1183"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Вы действительно желаете сбросить все параметры формата в значения по умолчанию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1210"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1207"/>
<source>About %1</source>
<translation>О %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1253"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1250"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Один или более фильтров данных активны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cc" line="1255"/>
+ <location filename="mainwindow.cc" line="1252"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Фильтры данных не активны</translation>
</message>